传真:010-82851088
电话:010-82851068
邮箱:hjg.bj@163.com
邮编:100195
地址:北京市海淀区西四环北路131号院新奥特科技大厦8层
(微信扫一扫二维码关注)
拜谒奥列霍夫将军墓记
尚法尊
2015年7月17日莫斯科时间9:25
写于莫斯科”Внукого”机场候机室
昨天,七月十六日下午,我和老伴及孩子们结束了圣彼得堡的旅游,乘火车回到莫斯科,进行俄罗斯旅游的最后一站––参观莫斯科新圣女公墓。参观完莫斯科大学后,大巴拉我们来到新圣女公墓大门口,那特殊装饰的大门和写有《НОВОДЕВИЧЬЕ КЛАДБИЩЕ》(新圣女公墓)的标牌,我在网上早已见过,车一停我就跳下来对导游说了声“请等一等”,便和女儿直奔《ЦВЕТЫ》(花店)购买花篮,准备拜谒奥列霍夫将军墓用。
马上就要看到我们哈军工第一任首席顾问奥列霍夫将军的墓碑了,我的心情无比激动,但为了顾全大局,我还是耐心地参观完了共同项目,才重新回到了大门口。三年前我在网上搜索奥列霍夫将军墓地就是从这里开始的。我确信奥列霍夫将军的墓地所在的5区4排2座就在大门口内右侧不远处。哈军工南京校友会谢代辛、张战等校友曾按着我提供的信息找到了这个位置,还照了像。临行前我请张战画了个简图。
我在纸上谈兵还行,但到了实地,却发了懵。找不到指示牌,难辨东西南北,我蹩脚的俄语排不上用场,张战的图也不知如何定位。导游小张要打电话询问,也没结果。我请大家在门口内等着,便自己一个墓碑一个墓碑的查找。
其实奥列霍夫将军的墓碑就在我不远的地方,我转了两排就找到了。当我看到奥列霍夫将军和他夫人欧丽娜的照片时,惊喜地大喊起来:“找到了!找到了!”。随着我的声音 ,大家都向我聚拢来,除了我的家人和国防科大校友刘红霞外,还有李闯领队、导游小张及同团的旅友们。有些游客也莫名其妙地跑来看究竟。
当我们挂好挽带、放好花篮,准备鞠躬的时候,不知哪位旅友喊了声:“排队,从新进入。”于是我们又重新整队,我和老伴振杰拎着花篮走在前头,后边是红霞和我的子女们。(红霞和我的孩子都是哈军工子弟,还有一位国防科大校友刘薇,因未选此自费项目未能参加),领队李闯、导游小张、众旅友和参观的路人也跟着慢慢走近墓地。
我弯腰献上花篮,和振杰、红霞等行完鞠躬礼,默默地站在那里许久许久。众人在一旁观看摄影,气氛十分肃穆。
眼望墓碑和照片,我的心中十分酸楚,当年做学员时跟大家排队护送将军灵柩到机场的情景又浮现在眼前。我站在墓碑前低声念着上面的文字:
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ ИАС
ОРЕХОВ
ВАДИМ ИВАНОВИЧ
1902.12.27-1957.3.27
ОЛЕХОВА
ОЛИНА ТЕРЕНТЬЕВНА
1908.11.28-1975.11.26
为了让大家了解碑文内容,我又解释了中文意思:
空军工程技术勤务中将
奥列霍夫
瓦季姆 伊万诺维奇
1902年12月27日-1957年3月27日
奥列霍娃
欧丽娜 捷列基耶夫娜
1908年11月28日-1975年11月26日
碑文中有三个缩写字ИАС。我理解应是Инжено-технической Авиационной Службы的缩写,中译文应为:空军工程技术勤务。
因为同行的旅友不了解奥列霍夫将军的历史和对中国人民的贡献,我又简单地介绍了将军的经历。根据我在英文和俄文网站上搜索到的信息:奥列霍夫将军1902年12月27日生于白俄罗斯维捷布斯克,参加过十月革命和卫国战争,1942年6月3日授予空军工程技术勤务少将,1943年5月28日晋升为空军工程技术勤务中将,1949年任茹柯夫斯基航空学院副院长,1953年来中国协助陈赓大将创建中国人民解放军军事工程学院。他呕心沥血,殚精竭虑,对学院的创建做出了巨大贡献。1957年3月27日逝世于哈尔滨,为我国军队建设献出了自己宝贵的生命。
2012年在奥列霍夫将军110岁诞辰和逝世55周年之际,我出于对将军的崇敬和怀念,通过英文和俄文网站搜索到奥列霍夫将军的一些资料,更使我兴奋的是我通过俄文《家谱》网和《新圣女公墓》网找到了他和夫人的墓地位置。为了使大家分享我的喜悦,马上发布信息给哈军工校友。首先响应的是冯地清同学,他虽然没能亲自看到奥列霍夫将军的墓地,但他请导游小王拍了三张墓碑照片转给了我,紧接着是哈军工南京校友会谢代辛、张战一行,他们发给我一张在奥列霍夫顾问墓前的合影照片。这使我大受鼓舞,决心亲自走一趟。在我老伴女儿女婿的帮助下,今天终于如愿以偿。
我作为哈军工的学子,有幸拜谒奥列霍夫将军墓,并代表哈军工北京校友会敬献花篮,挂上“瓦 伊 奥列霍夫将军千古,哈军工北京校友会敬挽”的挽带,还替哈军工及国防科技大学、哈尔滨工程大学、南京理工大学、装甲兵工程学院、军理工工程兵工程学院、防化学院六校的广大校友向奥列霍夫将军的在天之灵表达了崇敬怀念之情,感到十分幸运。我希望今后有更多的哈军工校友和传人能来这里拜谒为我们母校哈军工的创建做出过杰出贡献并献出宝贵生命的瓦季姆 伊万诺维奇 奥列霍夫将军墓。
我十分感谢这次旅游中李闯领队和导游小张给予的大力帮助。我已提请李闯领队关注哈军工人拜谒奥列霍夫将军墓地的活动,给予更多的帮助和方便。
【后记】:
此文字是我坐在候机室里用手机写的,手头资料缺乏,错误在所难免,敬请谅解。
其中俄文资料系我在自己手机中所存。
行前,锻钢同学交给我一个任务:让我看一看或者打一个电话给奥列霍夫院首席顾问、叶果洛夫院副首席顾问和普罗托波波夫第三任院首席顾问的子女。他虽给了我住址和电话,但我不能脱团,俄语听说不能,难以交流,无法完成任务,致歉。另外,奥列霍夫将军的女儿Воля1932年生,比我还大一岁,亦不能参加我们的拜谒活动。
2015年7月18日补写
【附照片说明】:
拜谒奥列霍夫墓记 图一:尚法尊张振杰刘红霞等排队向奥列霍夫墓缓缓走来。
拜谒奥列霍夫墓记 图二:尚法尊躬身向奥列霍夫墓献上花篮。
拜谒奥列霍夫墓记 图三:尚法尊张振杰刘红霞向奥列霍夫墓行鞠躬礼。
拜谒奥列霍夫墓记 图四:尚法尊念奥列霍夫墓碑碑文。
拜谒奥列霍夫墓记 图五:尚法尊介绍奥列霍夫经历和对创建哈军工的卓越贡献。
拜谒奥列霍夫墓记 图六:尚法尊张振杰及家人在奥列霍夫墓前留影。
拜谒奥列霍夫墓记 图七:尚法尊张振杰在奥列霍夫墓前留影。
拜谒奥列霍夫墓记 图八:尚法尊张振杰刘红霞和旅游团李闯领队在奥列霍夫墓前留影。
2015年7月19日补记