唐瓦加

奥列霍夫空军中将是原哈尔滨军事工程学院苏联专家顾问团第一任首席顾问，他把自己生命最后的五年时光都献给了哈军工的创建和发展。1957年3月，不幸的是，奥列霍夫首席顾问突发心肌梗塞，倒在了中国的热土上了。

军事工程学院苏联专家顾问团第一任首席顾问、苏联

空军中将瓦·伊·奥列霍夫

现在我们看到本文中的奥列霍夫穿着礼服佩戴勋章和奖章的照片是一张十分珍贵的照片，是有着纪念意义的照片。那是在奥列霍夫突发心肌梗死不幸逝世后，夫人奥列霍娃在离开中国时，赠送给奥列霍夫首席顾问中方翻译员锻钢同志的两张照片之一。关于那两张照片的故事是锻钢几十年后讲给了笔者：锻钢精心保存那两张照片一直保存到了2003年。那年8月，锻钢应邀赴哈尔滨工程大学参加“纪念哈军工校庆50周年”庆祝活动时，把奥列霍娃赠送给他的那两张奥列霍夫的照片捐赠给了哈尔滨工程大学的校方。当时，大学领导对锻钢捐赠照片一事十分重视，在41号大楼的一间大会议室里举行了接受捐赠照片仪式，哈尔滨工程大学校长刘志刚亲自出席，并接受了照片。现在那两张奥列霍夫的照片一定保存在哈军工纪念馆中。

奥列霍夫空军中将在整个苏联卫国战争时期，一直是在苏联空军总司令部干部部部长的重要领导岗位战斗的，他不仅参加了对从莫斯科保卫战、直到攻克柏林战役的指挥，还参加了1945年8月苏联红军对我国东北的日军开战的领导和指挥，为中国人民的解放事业做出了贡献。

在介绍完“奥列霍夫将军荣获的七枚苏联勋章---苏联卫国战争中的奥列霍夫将军的故事之五：“之后，我还要向大家介绍奥列霍夫中将荣获的四枚苏联奖章。

在苏联和俄罗斯，荣获勋章和奖章都是人们生活中的最重大的事件。苏联的勋章和奖章都是由苏联的苏维埃最高主席团授予的，都是及其光荣的。在从网上查找在哈尔滨军事工程学院工作过的苏联专家将军们的资料时，从“俄罗斯联邦国防部中央档案馆”的“人民记忆”的网站上，我查到了原哈尔滨军事工程学院苏联专家顾问团首席顾问奥列霍夫中将荣获的四枚奖章的证书。感谢“人民记忆”的网站还把获奖章者的证书信息制作成了带有获奖者姓名、出生日期、军衔、奖章图像、授予奖章日期的精美图片，让人们一目了然，十分清晰。但仍让我感到美中不足的是，这四枚奖章与奥列霍夫将军礼服照片上佩戴的奖章数量相比，还是少了三枚奖章的证书，这成为了十分遗憾的事情了。我们只好期待将来俄罗斯有更多解密资料被解密出来，使我们能获得奥列霍夫将军荣获的全部苏联奖章的信息。现在只能把奥列霍夫将军荣获的四枚奖章的证书的资料和其他颁授奖章的文件资料翻译成中文，向校友、读者、网友、朋友们介绍如下：

一．奥列霍夫将军荣获《保卫莫斯科奖章》

《保卫莫斯科奖章》 是在1944年5月1日，由苏联最高苏维埃主席团颁令设立的一种战役奖章，以授予给所有参加莫斯科保卫战的红军、红海军及内务人民委员部所属部队的军事人员，以及授予参加保卫莫斯科的市民，以表彰在1941.10.01-1942.01.07期间，莫斯科市民和红军将士在莫斯科保卫战中与纳粹德军的英勇顽强的作战的精神。

《保卫莫斯科奖章》 奖章正面的为克林姆林宫的围墙，围墙前的中央位置上是一辆T-34坦克，车上载着苏军士兵。其左侧为米宁和波扎尔斯基纪念碑（注：1612年，米宁和波扎尔斯基是率领俄国军队打败入侵的波兰侵略者，解放了莫斯科的）；右侧为克里姆林塔。在克林姆林宫的围墙上方是苏联政府大楼的屋顶，屋顶上插着飘扬的锤子与镰刀的红旗。另外，上方天空中有飞机的剪影。奖章顶部围绕边缘是俄语铭文：ЗА ОБОРОНУ МОСКВЫ （“为了保卫莫斯科”）的字样。

奥列霍夫《保卫莫斯科奖章》的证书

译文：

瓦季姆•伊万诺维奇•奥列霍夫

《保卫莫斯科奖章》

（奖章图像）

奖章证书

出生日期：1902年

军衔：中将

档案信息

（图片来自《俄罗斯联邦国防部中央档案馆》的“人民记忆”网站）

二．奥列霍夫将军荣获《攻克柏林奖章》

《攻克柏林奖章》是苏联在1945年6月9日由苏联最高苏维埃主席团按苏联国防人民委员部的要求而颁令设立的一种战役奖章。此奖章授予给所有直接参加柏林战役的红军、红海军及内务人民委员部所属部队的官兵，以及参与柏林战役的作战的组织者和领导者，表彰苏联军人在1945年4月16日至5月2日期间在柏林战役中与纳粹德军的英勇战斗精神。

《攻克柏林奖章》正面中央为凸形粗体的俄语铭文：ЗА ВЗЯТИЕ БЕРЛИНА （为了攻克柏林）。上方有一颗紧贴奖章边缘的五角星，下方为由中间向左右延伸的橡树枝条。

按授予奖章条例规定，《攻克柏林奖章》要佩戴在上身制服左胸前，与其它苏联奖章佩戴时，要佩戴《攻克维也纳奖章》之后，《解放贝尔格莱德》奖章之前。

奥列霍夫《攻克柏林奖章》的证书

译文：

瓦季姆•伊万诺维奇•奥列霍夫

《攻克柏林奖章》

（奖章图像）

奖章证书

出生日期：1902年

军衔：中将

档案信息

（图片来自《俄罗斯联邦国防部中央档案馆》的“人民记忆”网站）

三．奥列霍夫将军荣获《战胜日本奖章》

《战胜日本奖章》是1945年9月30日，由苏联最高苏维埃主席团颁令设立的一种军事奖章。《战胜日本奖章》是授予给所有直接参加与日本帝国军队战斗或为保障战斗胜利的军事人员和非军事人员以及战役策划人员，包括苏联远东第二方面军、外贝加尔方面军、太平洋舰队及阿穆尔河舰队的红军、红海军及内务人民委员部所属部队的军事人员，以及由东北抗联战士组成的苏联远东方面军第88独立步兵旅全体指战员，以纪念苏联在二战中对日作战的胜利。

《战胜日本奖章》正面斯大林侧面头像。围绕勋章上方边缘有凸形俄语铭文：”ЗА ПОБЕДУ НАД ЯПОНИЕЙ （为了战胜日本）。

按授予奖章条例规定，《战胜日本奖章》要佩戴在上半身制服左胸前，当与其它苏联奖章佩戴时，应该配戴在《1941-1945年伟大卫国战争四十周年纪念奖章》之后，《攻克布达佩斯奖章》之前。

奥列霍夫《战胜日本奖章》的证书

译文：

瓦季姆•伊万诺维奇•奥列霍夫

《战胜日本奖章》

（奖章图像）

奖章证书

出生日期：1902年

军衔：中将

 四．奥列霍夫将军荣获《1941-1945伟大卫国战争战胜德国奖章》

《1941-1945年伟大卫国战争战胜德国奖章》是于1945年5月9日，在苏联伟大卫国战争胜利日的那天，苏联最高苏维埃主席团颁布命令设立了以纪念苏联卫国战争中的胜利的奖章。

《1941-1945年伟大卫国战争战胜德国奖章》授予所有直接参加卫国战争前线作战的红军陆、海、空军部队、国家内务部部队的军事人员，或者军事机关编制内的非军职人员，以及保障战斗胜利的各军区的指挥员和工作人员。该奖章还授予因参加战斗的受伤，得病和受伤而退役的人员，或者，被政府、党组织调动而离开军事组织的非军职人员。

此奖章以苏联最高苏维埃主席团的名义授予，根据所在部队、地区或城市政府的具体文件，由各军事单位、部队，军事组织、院校指挥官和负责人颁授，退役人员由地方区域、市、镇各级军事委员代表颁授。

勋章正面中心是斯大林元帅半身浮雕头像，在头像上方是俄文的铭文：“НАШЕ ДЕЛО ПРАВОЕ” （我们的事业是正义的），下方又是俄文铭文： ”МЫ ПОБЕДИЛИ“（我们胜利了）。

  奥列霍夫《1941-1945战胜德国伟大卫国战争奖章》的证书

译文：

瓦季姆•伊万诺维奇•奥列霍夫

《1941-1945战胜德国伟大卫国战争奖章》

（奖章图像）

授予奖章证书

军衔：航空工程勤务中将

部队：空军干部部

授予奖章令：1945年06月20日  17号令

授奖机关：空军

档案信息

授予奥列霍夫等将军的《1941-1945 伟大卫国战争战胜德国奖章》命令的文件：

（资料图片来自俄罗斯网络）

译文：

*******************************************************************************

命令

本人，苏联空军主帅亚历山大•亚历山德罗维奇•诺维科夫以苏维埃最高主席团的名义于1945年6月20日授予下列苏联空军将军们“1941-1945 伟大卫国战争战胜德国”奖章：

.....

（第六位）奥列霍夫，瓦季姆•伊万诺维奇，苏联空军工程勤务中将，苏联红军空军干部部部长。奖章证书号00009406。

......

（印章） 苏联红军空军司令主帅諾維科夫  (签字)

*************************************************************

《1941-1945年伟大卫国战争战胜德国奖章》与《战胜日本奖章》与很相似。只是《1941-1945年伟大卫国战争战胜德国奖章》中的斯大林元帅的头像是左侧面的，图像上的斯大林元帅是向西看的。因为在版图上，德国正是在苏联的西面 。而《战胜日本奖章》也有一个几乎是与《1941-1945年伟大卫国战争战胜德国奖章》一样的斯大林元帅的头像，只是那个头像是右侧面的，图像上斯大林元帅向东看。这是因为在版图上日本正是在苏联的东面。奖章上的这一区别充分反映出了苏联奖章设计上的艺术表现形式。

奥列霍夫《空军工程和航空勤务专家》的徽章

奥列霍夫在将军礼服的右胸上还佩戴着《空军工程和航空勤务专家》 徽章。此徽章是1949年至1958年苏联空军工程技术人员所佩戴的。

奥列霍夫右胸前佩戴的 “空军工程和航空勤务专家” 徽章

（资料图片来自俄罗斯网络）

《俄罗斯联邦国防部中央档案馆》的“人民记忆”网站上介绍的奥列霍夫将军荣获的四枚苏联奖章是：

二战胜利后，苏联苏维埃最高主席团授予奥列霍夫《保卫莫斯科奖章》

二战胜利后，苏联苏维埃最高主席团授予奥列霍夫《攻克柏林奖章》

二战胜利后，苏联苏维埃最高主席团授予奥列霍夫《战胜日本奖章》

1945.06.20. 苏联苏维埃最高主席团授予奥列霍夫《1941-1945战胜德国伟大卫国战争奖章》